Google Sheets

Google Sheets’te Google Translate Kullanma

Google Translate, Türkçe çeviri özelliği ke daha önce dalga konusu edilirken son yıllarda yapılan geliştirme ile çeviri konusunda başka bir boyuta geçti diyebiliriz. Konuşmayı ve metni çevirmek yapay zekâdan da faydalanan Google Translate, gerçekten bir mühendislik başarısıdır.

Bununla birlikte, bazı durumlarda çoklu çeviri yapabilmek için daha güçlü bir şeye ihtiyaç duyulabiliyor. Örneğin, Yazılımcılar için Translate API’sı mevcut. Yazılımcı değilseniz ve Google Translate’i daha yapısal ve ölçeklenebilir olarak kullanmak istiyorsanız? İşte Google Sheets (Google E-tablolar) burada devreye giriyor.

Google E-Tablolar’daki bir metni bir başka dile çevirmenin basit formülü aşağıdaki görebilirsiniz Google Sheets’i İngilizce kullanıyorsanız “;” (noktalı virgül) yerine ayraç olarak “,”(Virgül) kullanmanız gerekebilir:

=GOOGLETRANSLATE(A2;"en";"tr")

Burada, “A2” bölümü, çevirmek istediğiniz metni içeren hücreye referansı ifade ediyor.

Bundan sonra, dilin kısaltmasını kullanarak kaynak dili (A2’deki metnin yazıldığı dil) ekliyorsunuz.

Bundan sonra, hedef dili – kaynak metnin çevrilmesi gereken dil – yine bu dilin kısaltmasını kullanarak yazmalısınız.

Kullanabileceğiniz Dil Kodları

No.Dilin AdıDilin Yerel AdıKod
1AfrikaansAfrikaansaf
2AlbanianShqipsq
3Arabicعربيar
4ArmenianՀայերէնhy
5Azerbaijaniآذربایجان دیلیaz
6BasqueEuskaraeu
7BelarusianБеларускаяbe
8BulgarianБългарскиbg
9CatalanCatalàca
10Chinese (Simplified)中文简体zh-CN
11Chinese (Traditional)中文繁體zh-TW
12CroatianHrvatskihr
13CzechČeštinacs
14DanishDanskda
15DutchNederlandsnl
16EnglishEnglishen
17EstonianEesti keelet
18FilipinoFilipinotl
19FinnishSuomifi
20FrenchFrançaisfr
21GalicianGalegogl
22Georgianქართულიka
23GermanDeutschde
24GreekΕλληνικάel
25Haitian CreoleKreyòl ayisyenht
26Hebrewעבריתiw
27Hindiहिन्दीhi
28HungarianMagyarhu
29IcelandicÍslenskais
30IndonesianBahasa Indonesiaid
31IrishGaeilgega
32ItalianItalianoit
33Japanese日本語ja
34Korean한국어ko
35LatvianLatviešulv
36LithuanianLietuvių kalbalt
37MacedonianМакедонскиmk
38MalayMalayms
39MalteseMaltimt
40NorwegianNorskno
41Persianفارسیfa
42PolishPolskipl
43PortuguesePortuguêspt
44RomanianRomânăro
45RussianРусскийru
46SerbianСрпскиsr
47SlovakSlovenčinask
48SlovenianSlovenskosl
49SpanishEspañoles
50SwahiliKiswahilisw
51SwedishSvenskasv
52Thaiไทยth
53TurkishTürkçetr
54UkrainianУкраїнськаuk
55Urduاردوur
56VietnameseTiếng Việtvi
57WelshCymraegcy
58Yiddishייִדישyi